Une pluie battante martelait les grilles rouillées de l’asile de Port-Brumeux. À 3h17 du matin, l’inspecteur Chen Mo monta au troisième étage. La chambre 7 était verrouillée de l’intérieur par trois verrous massifs et scellée avec du ruban adhésif étanche. À l’ouverture forcée, la pièce était parfaitement vide.
Sur le lit de fer reposait un carnet noir. Chen Mo ouvrit la première page : « 12 octobre 1994, 7h14 — L’inspecteur Chen Mo aura le cœur transpercé par un parapluie armé au quai 13. La seule issue repose dans l’épave de l’Érable Rouge à 70 mètres de profondeur. »
À moins de quatre heures de l’échéance fatale, Chen Mo découvrit trente années d’affaires criminelles consignées avec une précision terrifiante. Une vieille photo de 1974 révéla son défunt père aux côtés du mystérieux patient Gu Yin. Bravant la tempête au quai 13, Chen Mo fit face à Gu Yin alors que l’épave fantôme de l’Érable Rouge émergeait des abysses marins.