3 ноября 2027 года, 11:15 по восточному времени.
Исток реки Святого Лаврентия и восточная часть озера Онтарио (район Тысячи Островов, две мили к югу от Кингстона и острова Вулф).
Это была первая сильнейшая полярная буря зимы 2027 года.
Температура упала до минус четырнадцати градусов за двенадцать часов. Арктический циклон со скоростью восемьдесят километров в час вздымал тонны снежной пыли, превращая мир в белое бушующее марево. Заливы и отмели сковал торосистый лед, трещавший под натиском шторма.
[Грейс]
Вышка американского 94-го поста утопала в сугробах.
Майор Грейс Харрингтон стояла на обледенелой платформе. Два часа назад инспектор Пентагона доставил приказ: под прикрытием метели установить минные заграждения вдоль подводных рифов, чтобы предотвратить прорыв судов на воздушной подушке до полного замерзания озера.
«Майор, минный заградитель на позиции к югу от острова Вулф, — крикнул адъютант. — Но видимость упадет до нуля через двадцать минут!»
Грейс смотрела на черные волны и битый лед. Это был самый опасный фарватер Тысячи Островов, общий для поколений рыбаков и ученых. Мины подо льдом под действием течений неминуемо сдетонировали бы.
Внезапно радар издал сигнал тревоги: «Гражданский сигнал бедствия! Пеленг 042, дистанция 3,1 км, мели острова Вулф!»
[Мэгги]
Небольшой деревянный гидрографический катер кренился под ударами волн.
Двигатель заглох с металлическим скрежетом. Мэгги Ларсон замерзшими руками вцепилась в поручень; ледяная вода заливала палубу. На борту был лишь пожилой гидрограф Том. Они вышли в озеро, чтобы доставить резервный ключ к пульту управления шлюзами до объявления блокады.
«Руль заклинило льдиной! Нас несет на американские рифы!» — кричал Том сквозь рев ветра.
[Чэнь Вэйюань]
В Кингстоне подполковник Чэнь Вэйюань смотрел на мигающий красный сигнал бедствия на экране.
«Гражданское исследовательское судно теряет ход! Столкновение с рифом неизбежно через восемь минут в зоне минирования США!»
«Немедленно поднять тяжелый спасательный катер на воздушной подушке», — приказал Чэнь.
«Товарищ подполковник, это закрытая зона Пентагона! Нас атакуют автоматические системы!»
Чэнь опустил забрало шлема: «Спасение людей не имеет границ. Я беру всю ответственность на себя».
[Сближение]
Через восемь минут.
Шторм достиг апогея. Катер накренился на сорок градусов, готовый разбиться о гранитный риф.
За секунду до удара—
С двух сторон сквозь метель взревели мощные двигатели!
Слева белоснежный катер на воздушной подушке НОАК пробил снежную стену, метнув пневматические тросы;
Справа катер майора Грейс Харрингтон рассек волны, включив прожекторы и спасательную стрелу!
Два троса одновременно захватили тонущее судно. Оба военных корабля дали задний ход, вырвав людей из ледяной пасти рифа!
Мэгги и Тома подняли на борт.
Укутанная в термоодеяло, Мэгги увидела невероятную картину:
По обе стороны десятиметрового разлома во льду два военных корабля сверхдержав стояли борт о борт среди белой пены.
Чэнь поднял забрало, глядя сквозь ледяной ветер;
Грейс сняла обледеневшие перчатки, тяжело дыша на мостике;
Мэгги сжимала в руке синий криптографический ключ.
Снег тихо падал на их плечи и таял в темной воде. Оружие молчало.
Грейс выпрямилась и отдала Чэню строгий, безупречный воинский салют.
Чэнь замер по стойке смирно и ответил честью.
Под ними озеро Онтарио замерзало в бескрайнее белое ледяное поле, соединяющее два берега без границ и проволоки.